Résumé : Le concours d'entrée de la JCC bat son plein! Pour la troisième épreuve, les candidats participeront à un “tail tag” par équipes. À cette occasion, ils sont rejoints par trois nouveaux arrivants, qui semblent étrangement plus forts que la moyenne. Lors de la constitution des groupes, le hasard veut que Sakamoto et Shin se retrouvent dans des équipes différentes. Shin, bien décidé à progresser par lui-même, prend alors une décision difficile…
Notes : Trad. du japonais